Liebe Freundinnen und Freunde der Herrnhuter Missionshilfe,
gerade als der Newsletter fertig war, erreichte uns der folgende Hilferuf aus Albanien. Da wir mit dieser Nachricht und der Bitte um Hilfe nicht bis zum nächsten Newsletter in zwei Wochen warten möchten, verschicken wir ausnahmsweise eine Nachtrag zum heutigen Newsletter.

Niels Gärtner

PS: Sie können auch direkt spenden mit Girocode, Paypal oder Onlinespende direkt auf unserer Seite Nothilfe.

Direkt über Paypal spenden.

Nothilfe Albanien – Überschwemmungen treffen besonders verletzliche Familien

Starke Regenfälle und Überschwemmungen haben in mehreren Regionen Albaniens die ohnehin schwierige Lebenssituation vieler Menschen weiter verschärft. Besonders betroffen ist die Region Lezha, wo zahlreiche Familien in sehr einfachen oder provisorischen Unterkünften leben.
Schon normaler Regen bringt dort große Probleme mit sich – die aktuellen Überschwemmungen waren jedoch deutlich stärker als sonst. Auch in Pogradec und Burrel sind viele Familien betroffen, darunter Menschen, die in ehemaligen Schulwohnheimen oder anderen unsicheren Gebäuden leben und kaum Rücklagen haben. Viele Betroffene können sich derzeit nicht selbst versorgen, da sie wegen der anhaltenden Regenfälle ihre üblichen kleinen Einkommensmöglichkeiten verloren haben. Vor Ort wird deshalb vor allem dringend Lebensmittelhilfe benötigt. Ein Lebensmittelpaket kostet rund 35 Euro und hilft einer Familie ganz konkret. Damit diese Nothilfe umgesetzt werden kann, bitten wir herzlich um Ihre Unterstützung. Spenden sind möglich an die Herrnhuter Missionshilfe e.V., IBAN DE25 5206 0410 0000 4151 03, BIC GENODEF1EK1, Verwendungszweck Nothilfe. Vielen Dank für Ihre Solidarität.

Impressum
Herrnhuter Missionshilfe
Badwasen 6 · 73087 Bad Boll · Deutschland
+49 (0)7164 9421-0 · info@herrnhuter-missionshilfe.de
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 18 Abs. 2 MStV ist Niels Gärtner.
Responsible person according to § 18 Abs. 2 MStV is Niels Gärtner.


Alle durch die Nutzung des Newsletters anfallenden personenbezogenen Daten werden mit Hilfe unseres Service-Dienstleisters ausschließlich für den Versand des Newsletters genutzt. Eine Weitergabe an Dritte oder ein Verkauf von E-Mail-Adressen findet nicht statt.
All submitted personal data will be used exclusively for sending the newsletter. There will be no disclosure to third parties or selling of e-mail addresses.
Sollte Ihr E-Mail-Programm ihn nicht korrekt darstellen, können Sie diesen Newsletter in Ihrem Browser anzeigen.
If your e-mail program does not display it correctly, you can view this newsletter in your browser..


Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Newsletter-Service auf unserer Website www.herrnhuter-missionshilfe.de mit %PERS_EMAIL% am %PERS_DATE% %PERS_TIME% angemeldet haben bzw. eine Anmeldung mit Wirkung zu diesem Zeitpunkt auf einem anderen Wege veranlasst haben.
You are receiving this newsletter because you have registered with the Newsletter-Service on our website www.herrnhuter-missionshilfe.de using %PERS_EMAIL% on %PERS_DATE% %PERS_TIME%.


Wenn Sie den "Herrnhuter Mission aktuell"-Newsletter nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf folgenden Link: Newsletter abbestellen.
If you wish to unsubscribe from the "Herrnhuter Mission aktuell"-Newsletter click the following link: Unsubscribe newsletter.